5月12日-22日，第78屆戛納國(guó)際電影節(jié)期間，廣東詠聲動(dòng)漫股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“詠聲動(dòng)漫”）攜旗下國(guó)漫電影《落凡塵》《豬豬俠·一只老豬的逆襲》及科幻新作《星途》等多部作品亮相中國(guó)電影聯(lián)合展臺(tái)。作為“中國(guó)電影軍團(tuán)”中的國(guó)漫代表之一，詠聲動(dòng)漫的多元題材動(dòng)畫(huà)電影引起海外買(mǎi)家與媒體關(guān)注。

　　“我們相信，好故事能夠跨越語(yǔ)言和文化?！痹伮晞?dòng)漫海外發(fā)行總監(jiān)劉雅玲在戛納電影節(jié)分享了《落凡塵》《豬豬俠》作品在國(guó)際市場(chǎng)上的表現(xiàn)?！敦i豬俠》以其幽默輕快的風(fēng)格吸引了很多海外發(fā)行商的興趣，而《落凡塵》則巧妙融合了中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代敘事節(jié)奏，成功打動(dòng)了來(lái)自歐洲、北美及拉丁美洲等地區(qū)的買(mǎi)家與合作伙伴。

　　繼成為昂西國(guó)際動(dòng)畫(huà)節(jié)主競(jìng)賽單元“唯一入圍中國(guó)動(dòng)畫(huà)”后，《落凡塵》這部取材自“牛郎織女”民間傳說(shuō)的國(guó)漫電影再度亮相法國(guó)，成為海外買(mǎi)家問(wèn)詢(xún)的熱門(mén)作品。電影節(jié)期間，《落凡塵》在“中國(guó)電影推介會(huì)”上進(jìn)行特別展映，以東方美學(xué)為媒，與海外觀眾展開(kāi)九游娛樂(lè) 九游娛樂(lè)官方了一場(chǎng)跨文化的對(duì)話。

　　該影片以金風(fēng)、玉露兄妹收復(fù)二十八星宿、補(bǔ)天救世為主線，將刺繡、皮影等傳統(tǒng)藝術(shù)形式與國(guó)漫美學(xué)融合，構(gòu)建出一個(gè)東方奇幻世界。影片中主角“以心弦補(bǔ)天”的高潮段落，以絲綢般的視覺(jué)特九游娛樂(lè) 九游娛樂(lè)官方效呈現(xiàn)星宿流轉(zhuǎn)，被海外媒體譽(yù)為“流動(dòng)的東方畫(huà)卷”。

　　一位來(lái)自巴黎的發(fā)行商在展映后表示：“在這之前，我對(duì)中國(guó)的星宿文化并不了解，但電影通過(guò)金風(fēng)玉露的冒險(xiǎn)故事，將中國(guó)星宿符號(hào)直觀轉(zhuǎn)化為故事中的劇情推動(dòng)線索，既有東方的獨(dú)特神秘感，又能讓不同國(guó)家的觀眾有親近感?！?

　　在過(guò)去，不少海外觀眾對(duì)中國(guó)電影的認(rèn)知局限在功夫、古裝等符號(hào)，近年來(lái)在中國(guó)動(dòng)畫(huà)的出海潮下，國(guó)漫電影正用更多元化的敘事打破這種刻板印象。據(jù)悉，自2024年啟動(dòng)全球發(fā)行以來(lái)，《落凡塵》已在全球40個(gè)國(guó)家和地區(qū)上映，反響良好。

　　據(jù)了解，詠聲動(dòng)漫把“精品創(chuàng)作”和“動(dòng)漫出海”作為其重要的發(fā)展戰(zhàn)略。自2008年啟動(dòng)海外業(yè)務(wù)以來(lái)，該公司旗下《豬豬俠》等超100部作品已被譯制成13種語(yǔ)言，覆蓋全球60多個(gè)國(guó)家和地區(qū)?！皷|方傳說(shuō)系列”的多部作品也正在并行創(chuàng)作，更多元的題材和敘事將進(jìn)一步拓寬國(guó)漫出海的藍(lán)圖。